...
You can use sqlplus or a SQL Browser. I used DBeaver, and here was my connection config:
DBeaver
...
Can’t figure out what your server name or port is? As noted here, Try opening a bash prompt to your docker container and vi $INFORMIXSQLHOSTS
Prepare Databases/Schemas/objects
...